丁亥年五月廿三日（陽曆 7 月 7 日蘆溝橋事變紀念日），我趕車到淡水做服務，中途接到消息，台北坪林有個湖桶村，近百來年前發生日軍鎮壓屠殺事件，事件中的亡靈百年來無人祭祀，正向外求援。接到消息後，隨即命令黑虎將軍「阿飄」，跟隨城隍等上山查探安撫，並給予必要的協助，我第二天會親臨該區視察。
沒多久，前鋒營通訊官傳來消息，湖桶遺址共點收民眾遺靈百來名、抗日遺魂四百來名、日軍遺靈約二百名，共計七百多名。當時到底發生什麼事，為什麼會有這麼多死傷？我要調查清楚，但目前最重要的是安撫遺靈，給予必要的物資協助，並且準備造冊後，帶回幽冥界，不要讓這些遺靈在外遊蕩了，畢竟這件事已經成為歷史了。
第二天下午我開著車子，親自前往現場勘查，看這些遺靈過得好不好，這些日子以來有多少委屈， 了解撫靈情況做得如何，遺靈們還有哪些需要我補強的。
來到車輛能到的盡頭，看到湖桶古道口，需要人徒步往上爬。我下了車，空氣中似乎有著一股怨氣，呼呼聲在我耳際迴繞，另一隻虎將軍「嘟嘟」問我：「老大！這裡有點詭異，你會不會怕？」我跟祂說這是空氣間的對流所產生的氣爆聲，雖然有股怨氣，但這個聲音不是。另一個 虎將軍「清山」問我這裡可是稱為鬼域的喔。我聽完祂的廢話後，很想打死祂，這裡是鬼域那幽冥界不就是鬼的大本營，我每天去上班看都看膩了，還在乎這塊小地方。但我回祂一句話：「怎麼？生前殺掉台灣人，死後祢也會怕祂們ㄚ，那祢何必做這種蠢事，事情都發生了，也成為歷史了，但這個教訓不能忘記，希望祢用誠意來彌補祢以前的過失，讓歷史真相大白，讓後世子孫不會遺忘這段歷史，也讓祢有個彌補祂們的機會。走吧！我們去看看祂們有哪些地方需要我們幫助的，拿出誠意來協助祂們。」
湖桶古道是以前的北宜通道，湖桶村正是這條通道的重要補給中心站，來往台北宜蘭的旅客都要在此地休憩。甲午戰爭後，台灣割讓日本，台灣人為了不受日本人統治，展開一連串的抗日行動，日本帝國政府為了統治台灣，於是展開武力鎮壓，而湖桶就是武力鎮壓下的犧牲者。
日軍接獲情報，湖桶村有建醮活動，藏匿附近的山裡面的抗日份子會在那裡做物資補給，於是召集了軍隊準備進行圍剿。1887 年 11 月 6 日那晚剛好做完平安醮會，外來香客食客很多，但日軍選擇這個時候突襲，當然反抗軍也展開了反擊，一場戰役下來，無辜百姓死亡二百餘人、抗日義勇軍二百餘人，當然日軍也有所損失，事後日軍開始掩屍燒村，共計挖了 13 條溝來掩埋屍首，並且種植樹木，湮滅證據。
走了一個小時來到當年的村莊，現在是樟樹環繞，已不見當年繁華景象，從斷垣殘壁可知當時有人在此開墾，小小土地公廟依然堅守崗位，為著七百名遺靈服務著，土地公公祢辛苦了，我來支援祢了，請讓我知道祢們需要些什麼？我能為祢們做些什麼？正在跟土地公洽談時，我感覺到後方有著許多靈，我一回頭，天阿！七百多條靈跪在我面前，每張無奈的臉龐，無助的眼神與胸中的恨意，就在我的眼前，我說「快快請起，祢們沒有犯錯，不用跪我，祢們這一天有沒有吃飽，還有沒有缺什麼的，我會請土地公、城隍等幫祢們造冊，然後帶回幽冥界去，我知道祢們的靈被樹精押著，我會跟樹精王商量，讓祢們早日到幽冥界報到儘早輪迴，祢們忍耐一下，我下週會給祢們消息，這裡我暫時留著幾位虎將軍來協助祢們，有需要請跟祂們反映，我會協助各位。」
凡做過必留下痕跡，歷史不會遺忘，冤靈在世等待申冤時刻，當地土地帶出來了消息，讓我知道有個湖桶屠殺事件，讓當年屠殺的人能給予彌補祢們的機會，歷史已經發生，把仇恨放下，回到該到的幽冥界吧，這裡不再是世人稱的「鬼域」，把這塊樂土還給後代子孫。
下一篇：坪林湖桶村事件（下）
